sovenok: (позитив)
Я сегодня прям по всем фронтам молодец. Не как обычно, когда "мы все здесь молодцы", а как положено.

Всю прошлую неделю мне было малость не до того, а тут я все-таки вспомнила, что сегодня вообще последний день курса английского и надо бы донести до них level review, чтоб потом тест по уровню закрыть. А оказалось на месте, что день вообще, вот совсем-совсем последний и сдать все можно только сегодня. И проверить ревьюшку некому, но в в себе уверены, чтоб сдавать вот прям так без консультации?
Ясен пень, я в себе не уверена, а консультацией ни разу за 4 уровня не пользовалась, так что пошла сдавать. И хотя я прекрасно понимала, что в грамматике этого уровня плаваю как топор, однако написала на 90 %. Чистое везенье, я думаю, однако ж мне удалось все закончить вовремя.

Дома же меня хватило на то, чтоб еще продекатировать купленный лен (а он, зараза, оооочень долго сушится) и сложиться калачиком спать. Но мне все равно не спится, потому что я хочу на два концерта уважаемых [livejournal.com profile] kalugin и [livejournal.com profile] deekourtsman, но не уверена, не порвет ли нас с бюджетом в клочья от впечатлений.
sovenok: (позитив)
Во-первых, английский закончился. Осталось еще сдать тест, но это фигня по сравнению с остальной каторгой.

А во-вторых, чудесный LingvoLeo сделал плагин, чтоб почти любой текст можно было не только переводить, но и незнакомые слова в словарь добавлять. Причем это чудо техники действует даже в текстах песен вконтакте. Вот чудесные же люди, прям расцеловать их хочется за сбычу мечт!
sovenok: (раздумья)
У меня вчера таки случилось онлайновое занятие английским (в рамках все той же школы), только не тестовое, а настоящее, так сказать. Что я могу сказать по итогам... Получается хреново. То есть опять же - идея может и хороша, опять же в отсутствие людей рядом, так сказать очно, я говорю и формулирую гораздо спокойнее. Но то ли у меня не так что-то с техникой, то ли приступ рукожопия, но я не могу нормально все настроить так, чтоб меня было слышно, прям какая-то беда (ну то, что не видно - и слава богу, все равно камеры нет). А напрягаться и говорить очень громко - надоедает.

Материал занятия вполне нормальный, объясняли неплохо - ну тут вроде все ОК, даже почему-то не стали задавать домашку. Но тут внезапно по окончании занятия выяснилось, что и материалов-то на руках никаких нет. От обычных занятий остаются бумажки, где есть всякие новые слова и хреновые, но объяснения. А тут ить - и весь этот Adobe connection закрылся, да и вообще там уже сменился экранчик сменился и слов этих уже нет. Я смутно помню, что все это относилось к шоппингу, ну а дальше-то? Бумажку я могу принести домой, занести новые слова в словарик и учить их периодически, а теперь я и не вспомню их. И как? Занятие-то было reading & vocabulary, то есть теоретически и про словарный запас тоже.
Я не знаю, может быть, если дают домашку, то там все будет вместе с новыми словами? Или только вот самый последний листик с надписью homework? Я озадачена.
Утешает только тот факт, что на другие онлайновые занятия я не записывалась, и это останется таким единственным и непонятным опытом.

А вообще хочется эту канитель уже закончить, все таки такая некомфортная обязаловка на меня плохо влияет.
sovenok: (раздумья)
Что-то у меня опять образовался горящий танк, причем, что характерно, не где-то там, а вот прям вокруг меня.

С английским все странно )

Но все это - даже не половина того самого горящего танка. А самая его феерически полыхающая часть - это работа. Все просто как с цепи сорвались и состояние из прошлого поста только усугубилось, потому что прорвало и тот проект, который вообще первоочередной, вот совсем, но и среди тех, которые просто первоочередные, тоже нихрена не поймешь кто кого заборет - всем быстрее и вчера.
И три недели до отпуска, ага.
На этом фоне особенно смешно смотрится девочка, принесшая мне весть и бумаги на подпись из контакт-центра, что меня туда призывают в сентябре на военные сборы отбывание службы. Пошло все нахрен, пусть начальство между собой выясняет и пишет письма, почему я не делюсь на сотню маленьких совят одновременно.
sovenok: (рукоделие)
Дорогое Мрзд, это какое-то издевательство, да?
Если вчера подписали отпуск, то сегодня начинается просто валом "ну ты же сделаешь вот это до отпуска?", "ну вот там немножко, еще правда не очень понятно что, но мы как-нибудь...", "мы вот уже полгода думаем и наконец написали ТЗ! Но это срочно!"
Ну и до кучи - "как, вы ходили в отпуск не по графику?! как, всего на одну неделю?! срочно пишите заявление на перенос отпуска! ну напишите там по образцу..." Видели бы вы этот образец, который еще пилить и пилить напильником.

К вечеру я поняла, что мне плохо. Что запихиваемый второй час подряд в голову английский не лезет в крынку ложится туда, а от вида учебника меня тошнит. А тут еще этот, прости господи, conversation, мне не то что по-английски - по-русски говорить не хочется и не можется. И я не понимаю этой методики - а пообсуждайте вот эту тему, используя вот эти слова на бумажке. Нет, словарем пользоваться не надо, у вас три минуты.
Да они охренели что ли? я не знаю эти слова, там дофигищща новых словосочетаний, а то что можно было бы использовать как объяснения - тоже нихрена не понятно. То есть мне надо минут десять, а то и пятнадцать, чтоб все перевести, осознать и попытаться дальше что-то с чем-то сляпать в предложения. Я, видимо, hopeless тормоз, потому что не могу в таком ритме работать.

"И отдельно, с большим наслажденьем, я кладу на московский "Спартак!" То есть вы, возможно, даже не представляете, с каким неземным наслаждением я пошлю нахрен эту учебу по окончании годового курса! Даже трехлетнее шитье тут рядом не валялось, ей-богу! Потому что со всеми этими прелестями учебы в коллективе мы имеем уже не только адскую усталость, постоянное ощущение необходимости насилия над собой, но и почему-то нервный тик в плече. Просто прелестно!

Нет, они тут даже внедрили онлайн обучение, то есть не только мультимедиа, а вот прям типа вебинара, но максимум на 7 человек, можно так же как и на обычном занятии самим говорить, что-то писать, спрашивать и т.д. Но все равно времени час, все равно те же яйца, только в онлайн-профиль, так еще и толком настроить технику не получается - то меня не слышно, то девочку, то фонит и шуми и все такое. А сам процесс настройки можно осуществить только за 15 минут до занятия (и если не получается, то уже ничего не отменишь и потеряешь денег. Ну может я такой избранный косорукий урод, но иногда настройка всякой техники у меня может занимать часы - какие 15 минут? причем безусловные, без возможности отказаться? Короче, тоже стресс.

Крокодил не ловится, не растет кокос.
sovenok: (раздумья)
Дорогое Мрзд имеет весьма своеобразное чувство юмора. За две (прописью - две!!) минуты до конца рабочего дня мне позвонили, мол, ты же подежуришь тут с консультантами, поправишь отчет, ежели что? пока они сверят ВСЮ базу?
Ну вот и мне остается тут сидеть совершенно неопределенное время и заняться-то нечем, кроме как учить английский. После всего, да. Все планы традиционно псу под хвост:(

Спустя час Ну что, сижу, учу. Взялась за аудиорассказики, коих на том же LinguaLeo изрядный ассортимент. Из восьмиминутного рассказа - 4 незнакомых слова, точнее даже не незнакомых, но я знала другое значение. Хороший же результат, вроде, да и текст простой, по большому счету (я старалась в текст не подглядывать, правда-правда!). И добило меня то, что для рассказа указана высокая сложность. Если это высокая, и мне не сложно, то почему ж у меня так все плохо?! Или мне не сложно, потому что текст про корабль, а уж про палубу-каюты-паруса-штурвал я и так знаю лексику по долгу службы?
sovenok: (рукоделие)
А буду-ка я вам жаловаться, дорогие мои. Я, конечно, это буду делать уже не первый раз и можно пролистать, если утомились. Но меня тема таки гложет.

Про английский многобукв )

Справедливости ради надо сказать, что я уже как-то говорила, какой я тормоз, и что я вобщем-то осознаю, что это у меня особенность такая - я все воспринимаю очень медленно и разгоняюсь как асфальтовый каток. Но обилие стараний при отсутствии результата очень огорчают меня:(
sovenok: (позитив)

Как причудливо тасуется колода! (с) Пока сейчас ехала в трамвае и читала Гарри Поттера, планшет тихо ныл в лице Лео (который Leolingua), намекая, что может уже поучим слова? Ну или глаголы какие.. А у меня по разным темам есть! Не хочешь видюшки (с планшетом только их смотреть, ага) ? И статьи не хочешь? Ну вот у меня тут опять слов много разных, а?

Умаявшись, я наконец сдалась на уговоры и оно мне радостно выкатило что? Да-да, 80 слов по Гарри Поттеру, вместе со всеми зельями и "Дырявыми котлами":-)

ЗЫ. Правда ПуффендуйХаффлпафф оно озвучивает кривовато, как и Слизерин. Ну да это не беда, уж где имена собственные послушать - я разберусь.

sovenok: (эльф)
Вполне себе томный вечер среды - жру черешню и учу неправильные глаголы. Большую часть из школьного курса я помню, но местами они прихрамывают.

В целом курсы на LinguaLeo мне нравятся, опять же - незнакомые слова можно прям сразу, одним кликом, запихнуть в словарь для дальнейшей зубрежки. Хотя список доступных курсов для планшета и для компа совсем разный. Вернее так - для планшета вообще только один курс виден;)
Но вообще натаскивает хорошо - и на аудирование, и на правописание (я многие слова в глаза опознаю, но по памяти правильно не напишу), ну и на грамматику в целом тоже.

Видеокурсы там совершенно адские - я разобрала кусочек самого легкого и у меня уже выпал мозг, хотя на подобные, но более легкие штуки меня все время натаскивают мультимедийные занятия Speak-up.

Пока мне интересно (ага, учитывая, что зарегистрировалась я там 3 года назад), как кроссворды всякие разгадываешь и маленькие логические задачки решаешь, я такое люблю (если, конечно, не совсем уж мозголомно). Теперь хорошо бы не потерять это ощущение, когда более-менее получается и приятно, а не "о чем это все вообще?!". Ну и под эту дудочку дожевать 7-й уровень speak-up, наверное, хотя на это у меня есть еще 3 месяца. Дальше загадывать не буду, практика показывает, что у меня "загад не бывает богат".

Пойду дальше грызть гранит науки пополам с черешней.
sovenok: (эльф)
Приезжал ребенок, судя по оставленному бардаку. И уехал, мы умудрились даже не увидеться. После очередной уборки утешает меня только миска малины и черешни.

После очередного приступа экономии и раздумий о бюджете, я пришла к выводу, что проще один раз купить стакан малины и сожрать его притопывая босой ногой, чем тащиться за ним на дачу по пробкам - времени, сил и денег я потрачу намного меньше. Тем более, что за все лето мне одного, ну двух стаканов хватит за глаза.
Черешня, правда, у нас не растет, поэтому про нее и раздумывать нечего, надо просто есть;) И да, я еще хочу крыжовник.

Холодильник опять выступил с "цыганочкой". Ну то есть его намедни починили, и он взялся холодить все что не попадя. То что у меня на верхней полке иногда подмерзает колбаса или сосиски - я привыкла, но чтоб сливки на дверце намертво замерзли? А под вечер и огурцы в банке льдом покрылись, как лягушки в пруду. Хрен знает, что делать, инструкции у меня спустя 17 лет уже нет, так что я нашла переключатель температуры - вроде он к холодильнику, а не морозилке, к ней снаружи. Посмотрим, что станется под утро, ибо так жить нельзя, не могу ж я обходиться одной большой морозилкой, несмотря на сугубо холостяцкий набор продуктов, как гавайская смесь, мясо и йогурты.

И еще шестой уровень английского done. Хотя меня не отпускает ощущение, что я все равно ничего не знаю и не могу, и свои 90% на тесте получила по ошибке (хотя какая уж тут ошибка, когда кроме головы и задумчивого словаря ничем не располагаешь, да и компу строить глазки бесполезно).
В любом случае меня гложет совесть, что я недоучка, так что пойду спать с ноутом и курсом грамматики.
sovenok: (Default)
Ну что я вам хочу сказать, дорогие мои...

При всей скорости донесения инфы до людей (только непонятно каких и в каком порядке), не люблю я ФБ и воспринимаю его в некотором роде как помесь твиттера с инстаграмом (где у меня есть аккаунты, но я их практически и не использую), потому что и читать его неудобно, и постов потом не найдешь, даже если краем глаза что-то видел, они все скачут то вверх, то вниз, даже группы для чтения не очень помогают, бедлам какой-то:( Ну и то с планшета мы не грузимся, то нам соединение небезопасное, то что-то нам для счастья не хватает - задрало привередничать, право слово. Поэтому пишу я все равно тут.

Интернет тоже задрал падать каждые полторы минуты - только скайп с мыслью собереееется, только законнектится - бац и вторая смена все упало. Контакт вообще сообщения отправляет с третьего-четвертого раза, короче, общение несколько затруднено. То есть вроде хорошо, что он вообще есть, но блин...

С этими прекрасными рабочими проектами у меня уже буквально дергается глаз, хотя с отпуска еще и месяца не прошло.

Ну вишенкой на торте - хоть я и закончила почти очередной уровень английского, но грамматика в голове упорно не оседает, а чем дальше, тем вызывает большую панику. Слова зубрю, но разговаривать это мне все так же не помогает.
sovenok: (позитив)
Некоторые занятия по английскому у нас ведут носители языка, как сегодняшнее толковище conversation, посвященное праздникам и традициям. И вот на объяснении самого длинного дня в году народ заклинило - не все с разбегу вспомнили когда это, а слово "солнцеворот" и вовсе перевести не смогли. Но вспомнили про Ивана Купалу, начали худо-бедно объяснять про гадания с венками и рекой, про прыжки через костер и поиск цветка папоротника. На этом мозг нашего преподавателя поломался, особенно после того, как он попытался выяснить почему же каждый год все ищут этот цветок, который никто не находит, потому что в природе их нет?! Потому что tradition.
Хорошо, что не стали про метание сапога за околицу рассказывать:-)
sovenok: (рукоделие)
Что-то я прям совсем уже утомилась, меня греет только надежда, что скорее всего я немного отдохну от английского в отпуске (если, конечно, не будет иностранных членов экипажа). Вернее потрындеть я бы да, (хотя, если еще точнее, я могу послушать простую речь, а вот сама слова собрать не могу), а вот процесс усиленного обучения меня уже малость подзадолбал. Я не понимаю, как это так резво и круто получается у остальных, например зубрежка слов со всякими программками - как? То есть не только перевести столбик новых слов из учебника, но еще и каким-то образом куда-то их занести, скопировать (а раз учебник, то скорее всего набить руками), чтобы потом программка тебе повторяла в нужное время, а ты запоминал. Вот скажите мне, умные люди, когда это все делать???
Или просто учить по lingvaleo и duolingvo те слова, что у них там есть? А те, которые у меня в учебнике, как? Ну то есть по-старинке никто не отменял, но может можно как-то упростить и облегчить процесс?

Грамматика, впрочем, тоже ни шиша не дается. Мозг быстро работать отказывается. а на занятиях получается, что на доске нарисовали, раз-раз, и тут же почти стерли, а все такие сразу уже предложения строят и помнят что там было... Одна я, похоже, беспамятное чучело:(

Сегодня ночью я тупо пялилась в двух совершенно одинаковых зеркальных лягушек на экране, только одна была светло-зеленой, а вторая темно-зеленой. И вот почему одна из них frog, а вторая toad?! Как я должна догадаться?!
sovenok: (раздумья)

Устала до тошноты и чертиков в глазах. Зевать я уже практически не перестаю (главное - челюсть не вывихнуть). Вчера я доучилась до такой степени, что перестала выговаривать слово girlfriend, вот хоть тресни. После четвертой попытки бросила.
Сдала очередной кусок английского, хотя мне кажется, что в голове не оседает ничего. А меня даже похвалили и перестали писать в отчете "hurry up!",  впервые с декабря. Мальчик с которым я сегодня занималась даже уже закончил этот уровень, но учебник у него выглядит девственно нетронутым и слова он складывает еще хуже и медленнее, чем я. То есть я даже не первая с хвоста вроде бы, но ощущение "аааааа, я ничего не знаю!"  не покидает меня.

Неожиданно поймала себя на чувстве, что никуда не хочу бежать. И не только потому что устала, а вообще. И вот я сижу за столиком кафе в маленьком переулке, половину которого занимает огромная церковь, и мысли мои даже не текут - скорее опадают осенними листьми и медленно бесцельно кружат, пока не улягутся на стылую землю.
Гитарист на углу играет что-то приятное и смутно знакомое,  вечерние облака и милые развесистые фонари почему-то навевают мысли о том, как бы выглядел это вечер сотню лет назад - какие люди точно так же спешили бы по своим делам или точно так же гуляли бы весенним вечером. И домики стояли бы там же, и та же церковь, ну разве что вывески были бы другие. Наверное стоит перечитать путеводитель или взять аудиогид и побродить по центру, останавливаясь на каждом углу, разглядывая барельефы и прочие архитектурные прелести.

sovenok: (раздумья)
Подумала-подумала... и отменила вторничный подвиг. Вернее, во вторник пришлось бы демонстрировать результаты подвига, совершенного сегодня и завтра. А я устала уже что-то. Учитывая же, что даже совершение подвига никак не поможет мне поставить намеченный в это месяце крыжик и закрыть очередной уровень английского (просто потому что так составлено расписание занятий), зачем над собой так издеваться?

Задумчиво пересматриваю "Темного принца", который у меня только в оригинале и с английскими же субтитрами. Я в целом (судя по урокам) понимаю большую часть и без субтитров, но тут товарищ Дракула, симпатичный мне не только лицом, но и тембром голоса и манерой говорить, зажевывает половину окончаний (остальные тоже, но на его речь я обращаю больше внимания), так что без субтитров вообще иногда не догадаешься.
sovenok: (позитив)
Единственный день отпуска прошел неплохо, даже, пожалуй, хорошо. Выспалась, разобрала бумаги и бухгалтерию, даже стол разобрала, чего с ним давно не случалось (хотя и мечталось, чего там).

На улице, к слову сказать, настала феерическая весна. Среди некоторых товарищей, конечно, бытует мнение, мол, "фу, грязюка и говны, верните приличную зиму!", однако помня, как это, когда на дворе 52-е февраля, я вот что-то совсем такого не хочу. Так вот сегодня я решила выгулять свои очередные новые тактические брюки и рубашку-поло, а заодно и летние кроссовки. И, честно говоря, так и не поняла, на кой ляд я взяла с собой ветровку - так и проходила весь день по солнышку с коротким рукавом и в солнечных очках, хорошо же! Впрочем и вечером без солнышка так же ходила и только люди в пуховиках и шапках на меня странно косились.
Брюки, к слову сказать, офигительные, как прям по мне скроенные.

И да, мотоциклисты оттаяли, к слову о весне.

В этот самом летнем виде я пошла оснащаться ко грядущему приключению, потому что мне стремно соваться в говны без элементарного снаряжения. Магазин традиционно у черта на рогах, но я дошла (это я просто еще не знала, сколько мои хотелки весят). Пошарившись кругами (а все вокруг такие деловые и солидные, что-то таскают и покупают) я таки нашла нужную стойку и поинтересовалась, а не сюда ли за динамическими стропами?
Взор у мужчин внезапно заискрился, повисла многозначительная пауза. Я не выдержала первой.
- Что-то не так?
- Нет, просто обычно к нам с такими запросами приходят такие... как бы это сказать... суровые мужчины в камуфляже.
- Я тоже в камуфляже, - застеснялась я, - просто вам за стойкой не видно.

Под эту дудочку поговорили про разные динамические тросы, а уж когда я попросила еще пару шаклов, то тут уж на меня уважительно посверкали глазами и позвали на соревнования, обещая выдать штурмана на месте. Насчет соревнований пока ничего не могу сказать - после субботы видно будет, может я вообще пошлю все это нафиг и не дамся никому и ни за что. А может и все хорошо кончится и я возжажду приключений на сильно внедорожной почве - посмотрим. Но в любом случае настроение мне подняли преизрядно (что весьма помогало тащить в рюкзаке снаряжение, которое весит как чугунный мост), так что внезапно я почувствовала себя счастливой, как давно уже не.

ложка дегтя )
sovenok: (Default)
Вроде бы сессия у ребенка, а такое впечатление, что у меня. Хотя химию ему решаю не я, а мама. Это я к тому, что принятое решение - это, конечно, хорошо, но шесть гвардейцев за два дня пять английских за неделю - это слишком.

Я, конечно, следующую неделю еще постараюсь попахать и догнать все пропущенное, но долго я так не протяну.
sovenok: (раздумья)
С четко принятым решением очень легко жить. То есть не то чтоб прям совсем, но существенно легче, чем в процессе его принятия, скажем так.

Некоторая предопределенность все же снимает напряжение ожидания. И остальное делать становится сильно проще, просто потому что не отъедается ресурс на метание из стороны в сторону и поедание мозга.

А если попроще, то я решила с января отложить шитье (до когда там получится) и сосредоточиться на английском. Это высвободит довольно большой временной ресурс, изрядный психологический и немножко финансовый. За декабрь все равно оплачено, я попытаюсь сдать брюки до Нового года (чтоб хоть с зачетом уйти в дальние дали), но если не получится - тоже не беда.

А временной ресурс сильно пригодится, поскольку финансы отчаянно просели и хорошо бы поработать иногда по выходным (нет, не на износ и за идею, а исключительно по меркантильным соображениям), да и в воскресенье хочется иногда куда-нибудь замотаться (тем более, что теперь есть на чем).

И да - пазлы же не собраны!!!
sovenok: (офигеть!)
Боже, во что я ввязалась?! Когда я буду все это делать? Как уместить 2-3 занятия в неделю по английскому, коней, бесконечное шитье, блюз по плану и танцы без плана?
А еще я хочу кофе с друзьями и кино (можно в одно лицо). И вы не поверите - разобрать фотографии, не говоря уж о разборе рюкзака и бюджета после поездки.

*читает план эвакуации* ААААААААААА!
sovenok: (раздумья)
Я тут очередной раз обсмотрелась всяческих Дракул во всех их проявлениях - под шитье и черчение самое оно.

Опять с удовольствием пересмотрела "Темного принца" - все-таки тембр голоса у Дракулы прекрасный и говорит он так, словно это радиопостановка - очень хорошо отражая оттенки эмоций, но не переигрывая. А может быть мне просто нравится манера речи в совокупности с живой мимикой, совершенно нехарактерной для киношных злодеев (ну вы поняли, да? ;))
Поскольку с русскими субтитрами у нас на это кино швах, то я усердно пыталась смотреть с английскими - часть актеров откровенно зажевывает окончания слов и без текста я б никогда не подумала, что там еще дополнительные слова есть. Дракула, кстати говоря, не смотя на всю прелесть речи тоже что-то недоговаривает;)

Под эту дудочку посмотрела еще "Дракулу" от ВВС. Ну казалось бы - уважаемая компания, снимают хорошие красивые фильмы... Но тут не повезло, это из разряда клюквы, как с Мерлином, хотя не так красиво. В принципе 2006 год, технологии уже вполне позволяли, но что-то не задалось у них - и сюжет как-то загадочно покорежен, и сам Дракула страшен как моя жизнь, причем не в том смысле, как положено вампиру, а просто страшен. Не спасает даже Дэвид Суше в роли Ван Хелсинга.

Тут Остапа понесло и я полезла смотреть совсем старого Дракулу, телеверсию аж 77 года. Навскидку я нашла его только на ютубе, сижу, втыкаю. Ясен пень, все на английском, кто ж мне переводить будет, но можно включить субтитры. Я обрадовалась - с субтитрами все же понятнее, что не услышишь, то прочитаешь. Смотрю - и правда все более-менее понятно, и только через пару минут догоняю, что субтитры на испанском. Пришлось выключить субтитры и смотреть так;)

А вообще повторюсь (в несчетный раз) - с английским надо уже что-то делать, где б мотивацию нарыть?

Profile

sovenok: (Default)
sovenok

September 2017

S M T W T F S
     12
3456789
101112 13141516
17181920212223
24252627282930

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 26th, 2017 05:21 am
Powered by Dreamwidth Studios